O Núcleo de Pesquisa em História recomenda a obra etno-histórica editada por Bartomeu Melià sobre as Missões Jesuíticas na América do Sul, “Arte, vocabulario, tesoro y catecismo de la lengua guaraní (1639-1640)” [4 volumes]. A obra, originalmente escrita por Antonio Ruíz de Montoya, atualmente considerado um dos linguistas mais perspicazes que já atuaram na América meridional, ganhou sua merecida fama graças à composição e publicação de uma obra extensa e considerável, realmente monumental, que abrange os principais aspectos da língua guarani. Já o Pe.Bartomeu Melià, editor da versão atual, nasceu 1932 em Porreres, Mallorca (Espanha), a terra que agora, em 2011, o recebe de braços abertos para conceder-lhe um reconhecimento – o Prêmio Bartolomé de las Casas – por sua dedicação às causas dos povos indígenas do Paraguai, Brasil, Argentina e Bolívia. Esses dois ilustres jesuítas “encontram-se”, hoje, e falam a mesma língua: o guarani.
Maiores informações aqui
Nenhum comentário:
Postar um comentário